---
title: Översättningar
description: RaceID har stöd för flera olika språk på registreringssidan, och du som organisatör kan välja att använda översättningar. Standardspråket bör alltid vara det som flest deltagare förväntas använda sig av.
---

[Hoppa till innehåll](https://support.raceid.com/sv/översättningar#main-content)

- [Svenska](https://support.raceid.com/sv/%C3%B6vers%C3%A4ttningar)
- [English](https://support.raceid.com/translations)
- [Ελληνικά](https://support.raceid.com/el/translations)

Svenska

Visa undermenyer för översättningar

![RaceID-Wordmark.png\]](https://support.raceid.com/hs-fs/hubfs/RaceID-Wordmark.png?height=20&name=RaceID-Wordmark.png)

- [Default HubSpot Blog](https://4431271.hs-sites.com/blog)

Öppna huvudnavigering

Stäng huvudnavigering

- [Default HubSpot Blog](https://4431271.hs-sites.com/blog)
- - [Svenska](https://support.raceid.com/sv/%C3%B6vers%C3%A4ttningar)
    - [English](https://support.raceid.com/translations)
    - [Ελληνικά](https://support.raceid.com/el/translations)

  Svenska
  
  Visa undermenyer för översättningar
- [Go to www.admin.raceid.com](https://admin.raceid.com/races)

[Go to www.admin.raceid.com](https://admin.raceid.com/races)

 Hello. How can we help you?

- Det finns inga förslag eftersom sökfältet är tomt.

1. [RaceID Admin Knowledge Base](https://support.raceid.com/sv?hsLang=sv)
2. [Skapa Lopp](https://support.raceid.com/sv/skapa-lopp?hsLang=sv)

9 mars 2026

# Översättningar

## RaceID har stöd för flera olika språk på anmälningssidan, och du som arrangör kan välja att använda översättningar. Standardspråket bör alltid vara det som flest deltagare förväntas använda sig av.

Översättningarna måste uppdateras manuellt både under evenemangsinställningarna och under distansinställningarna. Du kan lägga till mer än ett språk, men alla olika språk och fält måste uppdateras **manuellt**. Det är **mycket viktigt** att du går igenom alla fält och om du gör några uppdateringar i standardspråket/inställningarna **måste du även uppdatera fälten i översättningarna!**

Börja med att gå till språk-sektionen in evenemangsinställningarna. Där lägger du in vilket språk ni vill ha som standard: ![Skärmavbild 2026-03-09 kl. 14.05.49](https://support.raceid.com/hs-fs/hubfs/Sk%C3%A4rmavbild%202026-03-09%20kl.%2014.05.49.png?width=670&height=372&name=Sk%C3%A4rmavbild%202026-03-09%20kl.%2014.05.49.png)

Klicka därefter på **Manage translations** där alla översättningar görs. När du är klar med en översättning blir fältet grönmarkerat. Om du inte är färdig är det rödmarkerat, enligt nedan: ![Skärmavbild 2026-03-09 kl. 14.06.04](https://support.raceid.com/hs-fs/hubfs/Sk%C3%A4rmavbild%202026-03-09%20kl.%2014.06.04.png?width=670&height=412&name=Sk%C3%A4rmavbild%202026-03-09%20kl.%2014.06.04.png)

Du kan även se i **Translate Manager** längst upp på sidan hur mycket som kvarstår.

När du är klar gör du samma sak i respektive distans inställningar.

- [Introduktion](https://support.raceid.com/sv/introduktion?hsLang=sv)
- [Skapa Lopp](https://support.raceid.com/sv/skapa-lopp?hsLang=sv)
- [Redigera & Uppdatera](https://support.raceid.com/sv/redigera-uppdatera?hsLang=sv)
- [Självtjänster](https://support.raceid.com/sv/sj%C3%A4lvtj%C3%A4nster?hsLang=sv)
- [Rabattkoder](https://support.raceid.com/sv/rabattkoder?hsLang=sv)
- [Exporter](https://support.raceid.com/sv/exporter?hsLang=sv)
- [Kommunikation & Meddelanden](https://support.raceid.com/sv/kommunikation-meddelanden?hsLang=sv)
- [Loppdagen, Tidtagning & Resultat](https://support.raceid.com/sv/loppdagen-tidtagning-resultat?hsLang=sv)
- [RaceID Tillägstjänster](https://support.raceid.com/sv/raceid-till%C3%A4gstj%C3%A4nster?hsLang=sv)
- [Integration](https://support.raceid.com/sv/integration?hsLang=sv)
- [Arrangör](https://support.raceid.com/sv/arrang%C3%B6r?hsLang=sv)
- [FAQ och artiklar för deltagare](https://support.raceid.com/sv/faq-och-artiklar-f%C3%B6r-deltagare?hsLang=sv)

- [Default HubSpot Blog](https://4431271.hs-sites.com/blog)

[![Chill listening crop-3](https://support.raceid.com/hs-fs/hubfs/RaceID-Wordmark-Bg.png?width=89&height=24&name=RaceID-Wordmark-Bg.png "Chill listening crop-3")](http://raceid.com)

Love the Journey

Upphovsrätt © 2026, RaceID AB