--- title: Η αλλαγή μου δεν εμφανίζεται στη σελίδα του αγώνα description: Δεν βλέπετε μια αλλαγή στη σελίδα του αγώνα σας; Ελέγξτε τη δημοσίευση, την Εμφάνιση Απόστασης, την έναρξη εγγραφών και τις μεταφράσεις στο Pace Admin. --- [Απευθείας μετάβαση στο περιεχόμενο](https://support.raceid.com/el/my-change-doesnt-show-on-the-race-page#main-content) - [Ελληνικά](https://support.raceid.com/el/my-change-doesnt-show-on-the-race-page) - [English](https://support.raceid.com/my-change-doesnt-show-on-the-race-page) - [Svenska](https://support.raceid.com/sv/min-andring-syns-inte-pa-loppsidan) Ελληνικά Εμφάνιση υπομενού για μεταφράσεις ![RaceID-Wordmark.png\]](https://support.raceid.com/hs-fs/hubfs/RaceID-Wordmark.png?height=20&name=RaceID-Wordmark.png) - [Default HubSpot Blog](https://4431271.hs-sites.com/blog) Άνοιγμα κύριας πλοήγησης Κλείσιμο κύριας πλοήγησης - [Default HubSpot Blog](https://4431271.hs-sites.com/blog) - - [Ελληνικά](https://support.raceid.com/el/my-change-doesnt-show-on-the-race-page) - [English](https://support.raceid.com/my-change-doesnt-show-on-the-race-page) - [Svenska](https://support.raceid.com/sv/min-andring-syns-inte-pa-loppsidan) Ελληνικά Εμφάνιση υπομενού για μεταφράσεις - [Go to www.admin.raceid.com](https://admin.raceid.com/races) [Go to www.admin.raceid.com](https://admin.raceid.com/races) Hello. How can we help you? - Δεν υπάρχουν προτάσεις επειδή το πεδίο αναζήτησης είναι κενό. 1. [RaceID Admin Knowledge Base](https://support.raceid.com/el?hsLang=el) 2. [Επεξεργασία και ενημέρωση](https://support.raceid.com/el/%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?hsLang=el) 28 Οκτωβρίου 2026 # Η αλλαγή μου δεν εμφανίζεται στη σελίδα του αγώνα ## Ελέγξτε αυτές τις ρυθμίσεις αν ένας αγώνας, μια απόσταση, ένα κείμενο ή μια εικόνα δεν εμφανίζεται όπως περιμένετε. Κάνατε μια αλλαγή στο Pace Admin, αλλά δεν τη βλέπετε στη σελίδα του αγώνα σας. Ελέγξτε τα παρακάτω – συνήθως πρόκειται για ένα από αυτά. ### Ξεκινήστε με την προεπισκόπηση 1\. Ανοίξτε τον αγώνα σας στο Pace Admin. 2\. Κάντε κλικ στο **Προεπισκόπηση αγώνα** (1) για να δείτε τη σελίδα του αγώνα σας. ![](https://support.raceid.com/hs-fs/hubfs/el-notshowing-switches.png?v=1&width=670&name=el-notshowing-switches.png) ### Ο αγώνας δεν εμφανίζεται καθόλου 1\. Ελέγξτε ότι το **Δημοσίευσε τη διοργάνωση σου** (2) είναι ενεργό. Όταν είναι ανενεργό, οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να δουν τον αγώνα σας. 2\. Ελέγξτε ότι ο αγώνας σας έχει εγκριθεί. Ένας νέος αγώνας πρέπει να εγκριθεί από εμάς πριν δημοσιευτεί. 3\. Δεν βρίσκετε τον αγώνα σας όταν κάνετε αναζήτηση στην ιστοσελίδα; Ενεργοποιήστε το **Αναζητήσιμη εκδήλωση** (4). Διαβάστε περισσότερα: [Αποστολή διοργάνωσης για έγκριση](https://support.raceid.com/el/%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7?hsLang=el) ### Μια απόσταση δεν εμφανίζεται 1\. Ανοίξτε τον αγώνα σας. Κάντε κλικ στις τρεις τελείες δίπλα στην απόσταση και επιλέξτε **Επεξεργασία**. 2\. Κάντε κλικ στο **Λεπτομέρειες διαδρομής** και ελέγξτε ότι το **Εμφάνιση Απόστασης** (2) είναι ενεργό. ![](https://support.raceid.com/hs-fs/hubfs/el-notshowing-distance.png?v=1&width=580&name=el-notshowing-distance.png) Διαβάστε περισσότερα: [Απόκρυψη ή εμφάνιση απόστασης στη σελίδα εγγραφής](https://support.raceid.com/el/how-to-hide/show-a-distance-online?hsLang=el) ### Οι εγγραφές δεν είναι ανοιχτές 1\. Ελέγξτε ότι το **Άνοιγμα εγγραφών** (3) είναι ενεργό. 2\. Ελέγξτε την **Έναρξη Εγγραφών** (1) στο **Λεπτομέρειες διαδρομής** για κάθε απόσταση. Οι εγγραφές ανοίγουν αυτή την ημερομηνία, ακόμη κι αν ενεργοποιήσατε το Άνοιγμα εγγραφών νωρίτερα. Διαβάστε περισσότερα: [Πώς να ανοίξετε τις εγγραφές στον αγώνα σας](https://support.raceid.com/el/%CF%80%CF%89%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%BF%CF%85?hsLang=el) ### Η αλλαγή εμφανίζεται μόνο σε μία γλώσσα Κάθε γλώσσα έχει το δικό της κείμενο. Όταν αλλάζετε το κείμενο στην προεπιλεγμένη γλώσσα, πρέπει να το ενημερώσετε και σε κάθε μετάφραση. 1\. Κάντε κλικ στο **Επεξεργασία αγώνα** και μετά στο **Manage translations**. 2\. Επιλέξτε τη γλώσσα (1). Ένα κόκκινο σημάδι (2) δείχνει ένα πεδίο που λείπει ή δεν έχει μεταφραστεί. 3\. Ενημερώστε το κείμενο και κάντε το ίδιο για κάθε γλώσσα. ![](https://support.raceid.com/hs-fs/hubfs/el-notshowing-translations.png?v=1&width=570&name=el-notshowing-translations.png) Οι αποστάσεις έχουν τις δικές τους μεταφράσεις. Ανοίξτε την απόσταση και κάντε κλικ στο **Manage translations** και εκεί. **Εικόνες στην περιγραφή:** Αν έχετε προσθέσει μια εικόνα στην περιγραφή, προσθέστε την και στην περιγραφή κάθε γλώσσας. Διαβάστε περισσότερα: [Μεταφράσεις](https://support.raceid.com/el/translations?hsLang=el) και [Πώς μπορώ να προσθέσω μια εικόνα στη σελίδα του event μου;](https://support.raceid.com/el/how-can-i-add-a-picture-to-my-event-page?hsLang=el) ### Εξακολουθεί να μην εμφανίζεται; Στείλτε email στο [organizer@raceid.com](mailto:organizer@raceid.com) με το όνομα του αγώνα, τι αλλάξατε και σε ποια γλώσσα το βλέπετε. Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε! - [Εισαγωγή](https://support.raceid.com/el/%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE?hsLang=el) - [Δημιουργία Διοργάνωσης](https://support.raceid.com/el/%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82?hsLang=el) - [Επεξεργασία και ενημέρωση](https://support.raceid.com/el/%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?hsLang=el) - [Αυτοεξυπηρέτηση](https://support.raceid.com/el/%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%B5%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7?hsLang=el) - [Κωδικοί κουπονιών](https://support.raceid.com/el/%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CF%8E%CE%BD?hsLang=el) - [Εξαγωγή](https://support.raceid.com/el/%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE?hsLang=el) - [Επικοινωνία & Μηνύματα](https://support.raceid.com/el/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?hsLang=el) - [Ημέρα αγώνα, Χρονομέτρηση & Αποτελέσματα](https://support.raceid.com/el/%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?hsLang=el) - [Πρόσθετα & επεκτάσεις RaceID](https://support.raceid.com/el/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-raceid?hsLang=el) - [Ενσωματώσεις](https://support.raceid.com/el/%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?hsLang=el) - [Διοργανωτής](https://support.raceid.com/el/%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CF%89%CF%84%CE%AE%CF%82?hsLang=el) - [Συχνές Ερωτήσεις και Βάση Γνώσεων για Συμμετέχοντες](https://support.raceid.com/el/%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%BD%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82?hsLang=el) - [Default HubSpot Blog](https://4431271.hs-sites.com/blog) [![Chill listening crop-3](https://support.raceid.com/hs-fs/hubfs/RaceID-Wordmark-Bg.png?width=89&height=24&name=RaceID-Wordmark-Bg.png "Chill listening crop-3")](http://raceid.com) Love the Journey Πνευματικά δικαιώματα © 2026, RaceID AB